(Continuação)

Esticando uma perna, para a cruzar sobre a outra, com prazer, Trampas prosseguiu:

         — Portanto, V. quer fazer-me uma entrevista sobre a Guerra, não é?

         — Pode ser… – respondeu o outro, indeciso.

         — Pode ser não, é. – atirou Trampas já irritado. – Afinal, V. pediu-me esta entrevista, sobre a Guerra.

         — Então é! – apressou-se a concordar o jornalista.

— Pois seja a Guerra. – E já novamente bem disposto, começou: — Avisei o Irão. Nós somos capazes de levar os nossos rapazes para a Ilha de Kharg, onde eles têm o petróleo. E não é a brincar. Não pensem lá que é a brincar.

         — Se falasse sempre a sério – interrompeu-o John Smith – como era nosso costume, já eles não pensavam que era a brincar.

         — Ai, que, finalmente, V. não vai ser director de nada. – Trampas estava visivelmente zangado.

         — Desculpe lá, Sr. Presidente.

         — Diga lá outra vez isso: Sr. Presidente – declarou Trampas, mostrando-se ainda levemente agastado. – No fundo, é isso que eu gosto de ser.

         — Sr. Presidente, Sr. Presidente, Sr. Presi….

         — Mais alto.

         — SR. PRESIDENTE.

         Uma criada, que ia a passar por fora, assomou à porta, para perguntar:

         — Chamou?

— Não! – retorquiu Trampas, com impaciência – ou pensava que ia chamá-la assim?!

E logo, reconciliado com John, continuou: — É director outra vez.

— Só dizia aquilo do sempre a sério, como os seus antecessores, para ser reconhecido também como uma pessoa só de uma palavra…

— Ai, que não temos novamente director do jornal. – Atalhou Trampas. – Quer então que eu seja conhecido como pessoa de uma só palavra, e que fale sempre verdade. E para quê? Para dizer bem dos meus antecessores, e para ter de falar na merda da realidade nua e crua como ela é, em vez de a pintar com cores melhores, proporcionadas por mim próprio, como os meus eleitores gostam e querem?

E John Smith muito contrito: Desculpe-me, Sr. Presidente. Tem razão, SR. PRESIDENTE.

                                                                       (Continua)