Devo reconhecer que, durante os cerca de 14 anos que vivi em Espanha, me irritava a propensão espanhola para traduzir todas as palavras, e orgulharem-se de não usarem galicismos nem anglicismos. As palavras difíceis ou impossíveis de traduzir, eram simplesmente a-espanholadas. Por exemplo, em vez de ‘snob’ diziam e escreviam ‘esnobe’ ou ‘esnobar’ (verbo dali…

‘De pequenino se torce o pepino’ diz o anexim, dando mostras de uma grande sabedoria popular. Sabedoria que parece não ter atingido o jovem líder centrista, pronto a acabar com o partido (segundo dizem as sondagens), mas sem esquecer criticar muito os mais crescidos, que tomam medidas que lhes dão maior popularidade. Por este caminho,…

Criou-se em Portugal uma verdadeira onda de beiços pintados da encarnado, que incluem homens nacionais e ministras estrangeiras, como resposta a Ventura, que criticou Marisa, entre outras coisas, por se apresentar engraçlada, com os ‘lábios pintados de vermelho’ (claro que a sua possidoneira intrínseca o leva a chamar ‘lábios’ ao que um cidadão comum de…

Sem provocar admiração, um estudo do DN sobre as suas sondagens dava o Chega entra os radicais na meia-idade da classe média-baixa, como de resto é típico desta ideologia, e os restos do CDS entre os pobres que se estão a ir, embora a maioria desta classe prefira o PS. Enfim, não vejo aqui nenhuma…

O caso do procurador José Guerra na Europa é cada vez mais estranho, e alvo de diversos processos pela forma como o Governo português o tratou junto das instituições europeias. A ida da ministra da Justiça ao Telejornal da RTP, já há umns dias largos, deixou-me com a ideia de que o Governo interviera mal…

Claro que agora é fácil dizer tudo o que se passaria para trás. Mas tambm ganhar com isso imediatamente. que acham tamb Porque as suas viistas s talvez se tivesse portado melhor, mas a oposilçém é verdade que ouvi alguns especialistas sanitários, como o Dr . Graça (presença agradavelmente assídua na RTP) avisarem antecipadamente que…

Não imaginaria que estaria a escrever agora sobre isto. Mas as TVs têm dado muita importância ao assunto. Nos jornais nem interessa. E a nossa Presidência da República lá tem a sua importância. O Marcelo mostra ser o mais apto, e ter a eleição na mão. De sua vontade, trataria sempre os candidatos bem, com…

A minha opinião é que a Ordem dos Médicos (OM) exagera. Já defendi várias vezes a vantagem de confiar nas autoridades numa luta séria como esta Pandemia, e que só no final da luta seria aceitável defender atitudes distintas das que se tomaram, salvo em casos muito gritantes. Também defendi que, se ‘a guerra é…

A imprensa ruborizou-se demais ao ‘descobrir’ que os salários altos da TAP são mesmo muito altos – afinal, como em todas as outras empresas, públicas ou privadas –, enquanto se despedem trabalhadores e diminuem ali ordenados de outras pessoas por causa dos custos de funcionamento da companhia – como também sucede noutros sítios. Podemos começar…

Diz-se que Rui Rio, embora sem o anunciar ainda, já tem definido o nome de Paulo Rangel para disputar a Câmara do Porto. Embora deva ser para perder, sobretudo se Moreira se recandidatar (e ainda por cima com o apoio do PS), mas não de se afigurar uma honra. Resta saber se é merecida. Não…